Fix code scanning alert - struct update has no effect, all the fields in the struct have already been specified

[korewaChino]

Tracking issue for:

• https://github.com/FyraLabs/chisel-operator/security/code-scanning/8