Forked from jekyll.
现已更新到 3.0，然而中文文档落后于官方文档，欢迎参与贡献翻译。
- 新建一个 issue，说明要贡献哪篇文档（可以是落后于官方版本的中文文档，也可以是还没有翻译的文档）
- fork 之后，修改
/site/_docs/中的对应文档进行翻译，并在本地预览，如果不知道如何在本地启动，可以参考如何在本地启动 - 注意在 Front Matter 中将自己加入到
translators字段，若无此字段，则添加一个 - 若要修改 css，请修改
/site/_sass/_jekyllcn.scss，新增的 css 以.jekyllcn-开头，尽量避免破坏 jekyll 的文件 - 提交一个 pull-request，等待审核
- 安装 bundle
- 执行
bundle install - 执行
bundle exec rake site:preview
参考 contributing。
- 执行
bundle exec rake site:publish
总体进度：62 / 78 = 79%
- 翻译 home
- 翻译 quickstart
- 翻译 installation
- 翻译 usage
- 翻译 structure
- 翻译 configuration
- 翻译 frontmatter
- 翻译 posts
- 翻译 drafts
- 翻译 pages
- 翻译 static-files
- 翻译 variables
- 翻译 collections
- 翻译 datafiles
- 翻译 assets
- 翻译 migrations
- 翻译 templates
- 翻译 permalinks
- 翻译 pagination
- 翻译 plugins
- 翻译 extras
- 翻译 github-pages
- 翻译 deployment-methods
- 翻译 continuous-integration
- 翻译 troubleshooting
- 翻译 sites
- 翻译 resources
- 翻译 upgrading
- 翻译 contributing
- 翻译 history
- 更新 home
- 更新 quickstart
- 更新 installation
- 更新 usage
- 更新 structure
- 更新 configuration
- 更新 frontmatter
- 更新 posts
- 更新 drafts
- 更新 pages
- 更新 static-files
- 更新 variables
- 更新 collections
- 更新 datafiles
- 更新 assets
- 更新 migrations
- 更新 templates
- 更新 permalinks
- 更新 pagination
- 更新 plugins
- 更新 extras
- 更新 github-pages
- 更新 deployment-methods
- 更新 continuous-integration
- 更新 troubleshooting
- 更新 sites
- 更新 resources
- 更新 upgrading
- 更新 contributing
- 更新 history
- 跟进官方网站版本（2015-06-22）
- 首页中文适配（2015-06-22）
- 页脚加上贡献翻译链接
- 导航加上贡献翻译链接
- 每篇文档加上贡献翻译链接
- 加上 ga
- 加上适配 jekyllcn 的 css
- 加上如何贡献翻译的文档
- 加上如何本地启动的文档
- 加上项目进度的文档
- header 中文适配
- 上一节下一节中文适配
- 右侧表头中文适配
- head 中文适配
- 每篇文文档加上原文链接
- 在 header 中加入贡献翻译链接
- 每篇文档加上翻译贡献者
- 在 header 中底色代表项目进度