Add issue and PR templates for Github, try the new issue forms feature (example).
Consider bug reports and feature request issues specifically. The templates shouldn't be obligatory to use yet, but it might be a good idea to enforce them in the future.