Move exception handling away from routes in separate place

[mlatysh]

Describe the use case

Currently exception handling happens directly in api routes. We need to move it from routes to a separate place.