/resources

This repository contains resources, other than texts and documentation, for the OpenMedFr project.

Contents of the Resources repository:

  1. A file providing the expanded metadata of OpenMedFr based on the 2006 recommendations of the Consortium pour les corpus de français médiéval CCFM, explaining each category with translations in French and Spanish.

  2. An equivalence table for English and Spanish of the Liste d’autorité de domaines et de genres du CCFM.

  3. Stopword lists for medieval French are derived from the 100, 200 and 300 most frequent words in the Wrisley/Richards corpus of medieval French (11-15th c. multiple dialect) (30M words).

Suggestion citations:

"Expanded Metadata for OpenMedFr" (2018). Open Medieval French. https://github.com/OpenMedFr/resources/blob/master/Metadata_Equivalence_OpenMedFr_CCFM.tsv

"English and Spanish Translations of the CCFM's 'Liste d’autorité de domaines et de genres du CCFM'" (2018). Open Medieval French. https://github.com/OpenMedFr/resources/blob/master/CCFM_Domain_Genre_List_ENFRES.tsv

"{100}{200}{300} MFW Stopword List for Medieval French" (2018). Open Medieval French. https://github.com/OpenMedFr/resources/blob/master/{100}{200}{300}stopwordsMF.txt