/CivVIModsGermanTranslations

Civilization VI Mods - German translations

Primary LanguagePython

CivVIModsGermanTranslations

German translations for Civilization VI Mods

Logo Deutsche Übersetzungen für diverse Civilization VI Mods.

Übersetzte Mods

Folgende Mods - in alphabetischer Reihenfolge - wurden in diesem Mod übersetzt (Mod-Autor | Übersetzer):

  1. A Mountain Is Fine Too (Zur13 | ASM590319)
  2. A.I.Channel - Kizuna AI (Flactine | H.Humpel)
  3. AB2531 Buy Units with Faith (NHC | H.Humpel)
  4. Age of Capital (Alf.Net | H.Humpel)
  5. Aircraft Carriers Perfected (NullSpace | Junky)
  6. Alchemist Unit (SailorCat | H.Humpel)
  7. (NF) Alchemist Unit (SailorCat | H.Humpel)
  8. All Vikings Scenario units (Mikecro | Junky)
  9. Alliance Bonus : Caesar and Patra (nea_baraja | Junky)
  10. Alternate Cartography (Nundge | ASM590319)
  11. Alternate Policy Screen (FinalFreak16, Infixo | ASM590319)
  12. Ancient Egyptian Pantheons (p0kiehl | H.Humpel)
  13. Angryr's Ancient Policies (Angryr | Junky)
  14. Annex City-State (Ophidy | Junky)
  15. AOK_Units (anders | H.Humpel)
  16. Appeal, Loyalty and Prestige (Diplo VP) Font Icons (Leugi | Junky)
  17. Area 51 - World Wonder + Alien Units (JNR | H.Humpel)
  18. Armagh Monastery Rework (Skunk | Junky)
  19. ARS - Improved Goody Huts v1.3 (Arstahd | H.Humpel)
  20. Automated Builders + Archaeologists Reloaded (New Frontier Pass) (Adriaman | H.Humpel)
  21. Ayakashi Saigyou (KCucumber | H.Humpel)
  22. Basic Buildings (carterrosenberg | H.Humpel)
  23. Bear's Mods - Governor Overhaul (MarshmallowBear | Junky)
  24. Bermuda Triangle++ (p0kiehl | ASM590319)
  25. Better Civilopedia (UI) (Infixo | Junky)
  26. Better Coastal Cities and Water Tiles (p0kiehl | Junky)
  27. Better Plantations-Policy Card (Burkart | H.Humpel)
  28. Better Religion Window (UI) (infixo | Junky)
  29. Better Tech Tree (UI) (Infixo | ASM590319)
  30. Better World Rankings (UI) (infixo | Junky)
  31. Biofuel Production Building (naed21 | H.Humpel)
  32. Bonus Resource Improvements (JNR | Junky)
  33. Boom's Arabia Rework [RERELEASE] (Boom | Junky)
  34. Boom's Assyria (Boom | Junky)
  35. Boom's Caesar Tweak (Boom | Junky)
  36. Boom's City Center+ (Boom | H.Humpel)
  37. Borobudur (World Wonder) (Deliverator23 | H.Humpel)
  38. Botanist (AOM | H.Humpel)
  39. Brandenburg Gate (World Wonder) (Deliverator23 | H.Humpel)
  40. Buddhas of Bamyan (World Wonder) (Deliverator23 | H.Humpel)
  41. Building Expansion (Light Edition) |(JNR | Junky)
  42. Burj Khalifa (World Wonder) (Deliverator23 | H.Humpel)
  43. Camera Hotkeys (Rdner | ASM590319)
  44. Cannabis and Hemp (AOM | H.Humpel)
  45. Castles - Better Forts (JNR | Junky)
  46. Cheat Map Editor (Zur13 | Junky)
  47. Cheat Menu Panel (R&F - GS) (Sparrow | Junky)
  48. City Original Owner Info (Imhotep | Stevie)
  49. Civ VI Beer (AOM | H.Humpel)
  50. Civilization Conquer Mode (muyyi & Flactine | Junky)
  51. CIVILIZATION VI: ARECIBO OBSERVATORY (Albro & Deliverator23 | H.Humpel)
  52. CIVILIZATION VI: CN Tower (Albro | H.Humpel)
  53. CIVILIZATION VI: EMPIRE STATE BUILDING (Albro & A CityMaker | H.Humpel)
  54. CIVILIZATION VI: KINKAKU-JI (Albro & Deliverator23 | H.Humpel)
  55. CIVILIZATION VI: NATIONAL WONDERS (Albro | H.Humpel)
  56. CIVILIZATION VI: NATIONAL WONDERS PACK 1 (Albro | H.Humpel)
  57. CIVILIZATION VI: ST PETERS BASILICA (Albro | H.Humpel)
  58. CIVILIZATION VI: WALLS OF BABYLON (Albro | H.Humpel)
  59. Civilizations Expanded Lite (p0kiehl | Phyrax)
  60. CIVITAS City-States Expanded (thecrazyscotsman, Sailor Cat, SeelingCat, chimp, Digihuman, Chrisy15, & p0kiehl | Junky)
  61. CIVITAS City-States (Mekong Ruleset) (chimp | Junky)
  62. CIVITAS Resources (Sailor Cat, thecrazyscotsman, SeelingCat, chimp & p0kiehl | Stevie)
  63. Climate Balance - Complete Pack (JNR | ASM590319)
  64. Coal Liquefaction Building (naed21 | H.Humpel)
  65. Coal Liquefaction Project (naed21 | H.Humpel)
  66. Coastline (Rdner | ASM590319)
  67. Compact Production Panel (Masked Man | ASM590319)
  68. Covfefe (DesertMoonGW | H.Humpel)
  69. Cree's Casino - Minor Buffs (Trexatron | H.Humpel)
  70. Decommission Power Plants (JNR | Junky)
  71. Deforestation: More Gradual and Severe (JNR | Junky)
  72. Detailed Wonder Reminder (Konomi | Junky)
  73. Detailed Wonder Reminder Enhanced (Konomi | Junky)
  74. District Expansion: Aqueduct (JNR | Gorowynn)
  75. District Expansion: Campus (JNR | Gorowynn)
  76. District Expansion: Commerce (JNR | Junky)
  77. District Expansion: Entertainment (JNR | Gorowynn)
  78. District Expansion: Goverment (Tier 4) (JNR | Junky)
  79. District Expansion: Industry (JNR | Junky)
  80. District Expansion: Military (JNR | Junky)
  81. District Expansion: Spirituality (JNR | Junky)
  82. District Expansion: Suburbs (JNR | Junky)
  83. District Expansion: Theater (JNR | Junky)
  84. District Expansion: Worship (JNR | Junky)
  85. District-Themed Recruiting (JNR | Junky)
  86. Diversity City Center Buildings (D & cyj | H.Humpel)
  87. Don't Mine Dirt! - More Interesting Production (Desucrate | Junky)
  88. Emigration (Oni | H.Humpel)
  89. Endgame Map Replay (Technoluddite | Junky)
  90. Enhanced Routes (Nightemaire | H.Humpel)
  91. Enlightenment Governments (Project 6T) (JNR | Junky)
  92. Environmentalistic Policy (weraptor | H.Humpel)
  93. Envoy Quest List (Stack Man | Junky)
  94. EpsTweak for Adaptation (Eps | Junky)
  95. EpsTweak for Adjacency Multipliers (Eps | Junky)
  96. EpsTweak for Catch-Up (Eps | Junky)
  97. EpsTweak for Science Adjacency (Eps | Junky)
  98. Ethereal Invasion (Area 51 Expansion Pack) (Alterd-Rushnano | H.Humpel)
  99. Eurekas And Inspirations (J_Kovic | Junky)
  100. Even More Reports (Faronizer | ASM590319)
  101. Expanded Alliances (JNR | Junky)
  102. Extra Starting Settler (p0kiehl | H.Humpel)
  103. First to Circumnavigate (Sailor Cat | Junky)
  104. Four Seasons (sharpNd | Junky)
  105. Globe Theatre (World Wonder) (Deliverator23 | H.Humpel)
  106. Got Lakes (Various Worlds) (Scrum Lord | ASM590319)
  107. Grand Eras (Project 6T Core) (JNR, Zegangani | Junky)
  108. Great Aviators (HoneyTheBear | Junky)
  109. Great Sovereigns (Plati | Junky)
  110. Great Works Viewer (peter.spjuth | ASM590319)
  111. Greatest Cities (Technoluddite | Junky)
  112. Greatest Cities Rewards (Technoluddite | Junky)
  113. Hammurabi Tweak for Urban Complexity (JNR | Junky)
  114. Happy Districts - Appeal Rebalanced (JNR | Junky)
  115. Herdsman (AOM | H.Humpel)
  116. Icebreaker (Shuricas | H.Humpel)
  117. Immigration - Move your population (WindFly | H.Humpel)
  118. Improved Aqueduct District GS (Nut9931 | Junky)
  119. Improved Recon Units! (Friend | Junky)
  120. Indonesia Rework - Port Lime (Captain Lime, Leugi & p0kiehl | H.Humpel)
  121. Iron-eating Beast (aka Panda) (WindFly | H.Humpel)
  122. Keep Unique Buildings (Fuzzletop | Junky)
  123. Latin American Resources (Leugi & p0kiehl | Junky)
  124. Leaning Tower of Pisa (World Wonder) (Deliverator23 | H.Humpel)
  125. Leugi's Aztec Rework (Captain Lime & Leugi | H.Humpel)
  126. Leugi's Garden District (Leugi & Zharques | Junky)
  127. Leugi's Preserve Food and Production Nerfs (Leugi | Junky)
  128. Leugi's Preserve Rework (Leugi | Junky)
  129. Leugi's Wildlife++ (Game Mode) (Leugi, Captain Lime, Deliverator23 & Shirotora Kenshin | Junky)
  130. Living Things Grow! (dreadanddespair | H.Humpel)
  131. Loyal Capitals (totalslacker | Junky)
  132. Lyceum - Early Science Building (Linguaphile | H.Humpel)
  133. Map Search Extension (Zur13 | ASM590319)
  134. MC's Belisarius (MC | Junky)
  135. Mechanized Builders (Masked Man | Junky)
  136. Merrick's Austria (Merrick | ASM590319)
  137. Mikecro's Military Camp (Mikecro & Sailor Cat | H.Humpel)
  138. Mikecro's Roman Villa (Mikecro | H.Humpel)
  139. Modern Building Expansion (HktkNban | Junky)
  140. Modern Infantry (Shadow | Junky)
  141. Monopoly++: Celebrities (Leugi | Junky)
  142. Monopoly++: Product and Corporation Adjustments (Leugi | Junky)
  143. Monopoly++: Resource Requirement Setup (Leugi | Junky)
  144. Monopoly++: Tycoons and Investors (Leugi | Junky)
  145. More Lenses (astog | Junky)
  146. More Maritime: Seaside Sectors (Albro | H.Humpel)
  147. MoreTier1Policies (VanillaThunder | H.Humpel)
  148. Motherland Calls (WindFly | H.Humpel)
  149. Mount Erebus (AOM | ASM590319)
  150. Movable Cities (yiboy | Junky)
  151. Movable Districts (wltk | Junky)
  152. National Projects: Satellites (JNR | H.Humpel)
  153. Naval Mine (Shuricas | H.Humpel)
  154. Necropolis: Unique District for Egypt (p0kiehl & Sukritact | Junky)
  155. Nere's Better Congress (Nerevatar | ASM590319)
  156. No Early Warmonger Penalty (Phyrax | Junky)
  157. Notre-Dame de Paris (WindFly | H.Humpel)
  158. Obsolete Policy Notifier (aioli | ASM590319)
  159. Olympic Pantheons (DB | duestere Legende)
  160. p0kiehl's Better Aqueduct (p0kiehl | Junky)
  161. p0kiehl's Better Encampment (p0kiehl | Junky)
  162. p0kiehl's Precinct of Amun-Ra (chimp & p0kiehl | Stevie)
  163. p0kiehl's Satrap's Court (chimp & p0kiehl | H.Humpel)
  164. p0kiehl's Temple of Poseidon (p0kiehl | H.Humpel)
  165. Persuade Defectors Project (Sailor Cat | Junky)
  166. Phantagonist's Hybrid Rice and Biofuel (Phantagonist | H.Humpel)
  167. Phantagonist’s Slavery and Emancipation (Phantagonist | H.Humpel)
  168. Plant and Breed (C1sen | Junky)
  169. Policy Change Reminder (FinalFreak16 | Junky)
  170. Policy Pack: Corporations (JNR | H.Humpel)
  171. Policy Pack: Environment (JNR | Junky)
  172. Porcelain Tower (World Wonder) (Deliverator23 | H.Humpel)
  173. Port Lime - Bridge Districts (Captain Lime, Leugi & sukritact | H.Humpel)
  174. Progressive Power Consumption (JNR | Junky)
  175. Radial Measuring Tool (Zur13 | Junky)
  176. Radial Measuring Tool Unleashed (Zur13 | ASM590319)
  177. Radiant Additional Base Buildings (Shirohô | H.Humpel)
  178. Radiant Better Unit Promotions (Shirohô | Junky)
  179. Raubak Natural Gas (Searching... | Junky)
  180. Real Era Stop (infixo | Junky)
  181. Real Era Tracker (Infixo | ASM590319)
  182. Real Governor Inspector (Infixo | ASM590319)
  183. Real Preserve (C1sen | ASM590319)
  184. Reindeer (AOM | Junky)
  185. Religion Expanded (Sailor Cat, SeelingCat, chimp, Chrisy15, & p0kiehl | Junky)
  186. Removable Districts (TC | H.Humpel)
  187. Renewable Energy Complexity (JNR | Junky)
  188. Requested Pantheons (Angryr | H.Humpel)
  189. Resource Producing Buildings (Surt Ignir Magnis | H.Humpel)
  190. Resource Projects (liam | H.Humpel)
  191. Rest Reminder (Flactine | H.Humpel)
  192. Revenge of the Barbarians (Shadow | Junky)
  193. Riflemen Unit (ChessPro2007 | Junky)
  194. Sailor Cat's Persia Rework (Sailor Cat | Junky)
  195. Sailor Cat's Relics Plus (Sailor Cat | H.Humpel)
  196. Saph's Ocean Start for All (Skylar Saphyr | H.Humpel)
  197. Sappers (Project 6T) (JNR | Junky)
  198. Seeds of Growth Policy (Ian G | H.Humpel)
  199. Select Natural Wonders++ (sukritact | Junky)
  200. Silk & Spice: Trade Route Rework (Alf.Net | Junky)
  201. Ski Resort Complexity (JNR | H.Humpel)
  202. SpatialX Civilian Helicopter (SpatialX & Shuricas | H.Humpel)
  203. SpatialX Space Race (SpatialX | H.Humpel)
  204. Spy Promotion Tree (Luke Vo | Junky)
  205. SquirrelMod - BetterCity (Neicureuil | H.Humpel)
  206. Statue of Zeus+ (Sailor Cat | Junky)
  207. Steel and Thunder: Unique Units (Deliverator23, janboruta & chimp | Junky)
  208. Strategic Forts (TC | H.Humpel)
  209. Strategy Resources to ProductionE (Windfly | ASM590319)
  210. Sukritact's Angel Falls (Kerepakupai Merú) (Sukritact | ASM590319)
  211. Sukritact's Babylon Rework (sukritact | Junky)
  212. Sukritact's Egypt Rework (sukritact | Junky)
  213. Sukritact's Embarkation++ (sukritact | H.Humpel)
  214. Sukritact's Fuji (sukritact | Junky)
  215. Sukritact's Grand Canyon (sukritact | Junky)
  216. Sukritact's Great Blue Hole (sukritact | Junky)
  217. Sukritact's Khmer Rework (Baray) (sukritact | Junky)
  218. Sukritact’s Monument Valley (Tsé Bii’ Ndzisgaii) (Sukritact | ASM590319)
  219. Sukritact's Ngorongoro Crater (sukritact | Junky)
  220. Sukritact's Oceans (sukritact | Junky)
  221. Sukritact's Resources (Deliverator23 & sukritact | Junky)
  222. Sukritact's Robespierre (France) (sukritact | Junky)
  223. Sukritact's Simple UI Adjustments (sukritact | Junky)
  224. Sukritact's Te Otukapuarangi (Sukritact, Lime, | ASM590319)
  225. Sukritact's Tonlé Sap (sukritact | Junky)
  226. Sukritact's Tourism Overview Screen (Sukritact | Junky)
  227. Sukritact's Wat Arun (sukritact | H.Humpel)
  228. Take Over Production Queue (Jewbery | H.Humpel)
  229. Tech Civic Progress Plus (Firstborn, DeepLogic | ASM590319)
  230. Terra Mirabilis (Deliverator, ChimpanG | ASM590319)
  231. TCS Pedialite (thecrazyscotsman | ASM590319)
  232. The Draft (blkbutterfly | H.Humpel)
  233. Three Gorges Dam (WindFly | H.Humpel)
  234. Thrones and Palaces (Technoluddite | Junky)
  235. Tide Mill Building (Sailor Cat | H.Humpel)
  236. Top Panel Extension (HktkNban | H.Humpel)
  237. Top Panel Extension Pro (号码菌 | ASM590319)
  238. Tournaments (Game Mode) (Teddyk | H.Humpel)
  239. Tower Bridge (World Wonder) (Deliverator23 | H.Humpel)
  240. Trading Post Improvement (joshmanisdabomb | H.Humpel)
  241. Uffizi (World Wonder) (Deliverator23 | H.Humpel)
  242. Unique Building: Dojo (Japan) (JNR | Junky)
  243. Unique Building: Dragon Kiln (China) (JNR | H.Humpel)
  244. Unique Building: Kūrag (Scythia) (JNR | Junky)
  245. Unique District: Eanna (Sumer) (JNR | Junky)
  246. Unique Improvement: Castrum (Rome) (JNR | Junky)
  247. Unique Reworked: Carnival (Brazil) (JNR | Junky)
  248. Unique Reworked: Qhapaq Ñan (Inca) (JNR | Junky)
  249. Unit Expansion: Aircraft (Project 6T) (JNR | Junky)
  250. Unit Expansion: Artillery (Project 6T) (JNR | Junky)
  251. Unit Expansion: Cavalry (Project 6T) (JNR | Junky)
  252. Unit Expansion: Infantry (Project 6T) (JNR | Junky)
  253. Unit Expansion: Medieval Pirate Unit (D | Junky)
  254. Unit Expansion: Naval (Project 6T) (JNR | Junky)
  255. Unit Hotkeys (Rdner | ASM590319)
  256. Unit-Shield Warrior (Camille | H.Humpel)
  257. Upgrades Keep Unique Abilities (Sailor Cat | Junky)
  258. Very Nice Magazine (Mgwska | H.Humpel)
  259. Vinrock's Pantheons (Vinrock | H.Humpel)
  260. Walled Quarter (blkbutterfly | Junky)
  261. Wetlands (JNR | Junky)
  262. What Did I Promise? (Technoluddite | Junky)
  263. Yellow Crane Tower (WindFly | H.Humpel)
  264. Zee's Decommission Power Plant (_Zee | Junky)
  265. Zee's Properly Timed Eras (_Zee | Junky)
  266. Zee's Strategic Resource Overhaul (_Zee | Junky)
  267. ZJ's BeliefsRework (ARCANE | H.Humpel)
  268. ZJ's Policies Update (ARCANE | H.Humpel)
  269. Zombie Worker & Zombie Power Plant (Flactine | H.Humpel)

Installation

Steam Workshop

Die einfachste Möglichkeit dieses Mod in der letzten veröffentlichten Version zu installieren ist über die Steam Workshop Seite: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2640245490 .

Manuelle Installation

Für die aktuellste Version kann auch hier das Respository heruntergeladen und der dort darin enthaltene Ordner "CivVIModsGermanTranslations" in den lokalen Mod-Ordner von Civ VI kopiert werden:

Windows : Dokumente\My Games\Sid Meier's Civilization VI\Mods
Mac : /Users/[user]/Library/Application Support/Sid Meier's Civilization VI/Mods
Linux : ~/.local/share/aspyr-media/Sid Meier's Civilization VI/Mods

Weitere Pläne

Natürlich sollen auch noch weitere Civ-VI-Mods ins Deutsche übersetzt und hier integriert werden. Vorschläge jederzeit willkommen.

Danksagungen

Besonderer Dank geht an alle Civ-VI-Modder, besonders an die, deren Mods hier im Laufe der Zeit übersetzt worden sind:

  • A CityMaker, Adriaman, aioli, Albro, Alf.Net, Alterd-Rushnano, anders, Angryr, AOM, ARCANE, Arstahd, astog, blkbutterfly, Boom, Burkart, C1sen, Camille, Captain Lime, carterrosenberg, ChessPro2007, chimp, Chrisy15, cyj, D, DB, Deliverator23, DesertMoonGW, Desucrate, Digihuman, dreadanddespair, Eps, Faron, FinalFreak16, Flactine, Friend, Fuzzletop, HktkNban, Ian G, Imhotep, infixo, janboruta, Jewbery, J_Kovic, JNR, joshmanisdabomb, KCucumber, Konomi, Leugi, Linguaphile, Luke Vo, MarshmallowBear, Masked Man, MC, Merrick, Mgwska, Mikecro, naed21, nea_baraja, Neicureuil, NHC, Nightemaire, NullSpace, Nundge, Nut9931, Oni, Ophidy, p0kiehl, Phantagonist, Plati, Rdner, Sailor Cat, Scrum Lord, Searching..., SeelingCat, Shadow, sharpNd, Shirohô, Shuricas, Skylar Saphyr, Sparrow, Stack Man, sukritact, Surt Ignir Magnis, TC, Technoluddite, Teddyk, thecrazyscotsman, Trexatron, VanillaThunder, Vinrock, weraptor, WindFly, wltk, yiboy, _Zee, Zegangani, Zharques & Zur13

Und natürlich an alle User, die sich mit Übersetzungen an diesem Projekt beteiligt haben:

  • ASM590319, duestere Legende, Gorowynn, Junky, Phyrax & Stevie

Und zu guter Letzt natürlich auch Dank an alle, die diesem Mod einen Preis verliehen haben.