Blend depth order issue - reproducible project

Bare-bones reproducible of this issue: bevyengine/bevy#11993