The widely-used version of JPSTrack, as found on Android devices everywhere.
JPSTrack is a map-making tool for OpenStreetMap.
Look, if you just want to run this app, go and get it for free from Google’s Play Store. Just because it’s "open source" does not mean you have to build it from source to use it! But you can, if you really want to. Read on.