SignGuard Byzantine-robust Federated Learning through Collaborative Malicious Gradient Filtering (ICDCS 2022)