Feature request: add a delete endpoint to remove specific plugin versions from the marketplace

[etanshaul]

Use case - we'd like to auto-purge old plugin versions in the marketplace. I didn't see an endpoint for deleting plugin versions. This issue is a feature request for this.