Plugin updates pdb file produced in another build

[dtretyakov]

Currently when pdb updater could not file local files it still updates the original pdb file which could be produced in another build.