/cqrs-journey-korean-ver

🚘 CQRS Journey 의 ν•œκ΅­μ–΄νŒ λ²ˆμ—­λ³Έ (Korean version translation of Microsoft's CQRS Journey)

Primary LanguageJavaApache License 2.0Apache-2.0

λͺ©μ°¨ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

image

CQRS Journey (korean version)

  • 이 repository λŠ” Microsoft 의 CQRS Journey λ₯Ό ν•œκ΅­μ–΄λ‘œ λ²ˆμ—­ν•œ repository μž…λ‹ˆλ‹€.
  • μ• λ§€ν•œ μš©μ–΄λ“€μ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” 개인의 κ²½ν—˜κ³Ό 해석이 λ“€μ–΄κ°€ 있기 λ•Œλ¬Έμ— μ˜€μ—­μ΄ μ‘΄μž¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ κΈ€μ“΄μ΄μ˜ μ˜λ„λ₯Ό μ •ν™•ν•˜κ²Œ μ „λ‹¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜μ˜€μŒμ„ λ°νž™λ‹ˆλ‹€.
  • λˆ„κ΅¬λ‚˜ ν•΄λ‹Ή Repository 에 contribute λ₯Ό ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
    • μ˜€νƒ€ 및 μ˜€μ—­μ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” Issue λ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œ μ œλ³΄ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ κ°μ‚¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€

μ½λŠ”λ²•

  • 가끔은 원문 μ‚½μž…
    • 해석이 λΆˆκ°€λŠ₯ ν•˜κ±°λ‚˜ 원문을 κ·ΈλŒ€λ‘œ ν‘œν˜„ν•˜λŠ” 것이 λ”μš± μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ λ¬Έμž₯μ—λŠ” 원문 자체λ₯Ό μ‚½μž…ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 개인적 해석
    • 개인적인 해석은 이와 같은 Italic font λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • μ°Έμ‘° μš©μ–΄
    • 각 νŒŒνŠΈλ³„λ‘œ μžμ„Έν•œ μ„€λͺ…이 ν•„μš”ν•œ κ°œλ… ν˜Ήμ€ μš©μ–΄λ“€μ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” *terms ν˜•νƒœλ‘œ μ°Έμ‘°λ₯Ό κ±Έμ–΄λ†“μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ“€μ–΄κ°€μ„œ ν™•μΈν•˜μ‹œλ©΄ μ½λŠ”λ° 도움이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

λͺ©μ°¨

총 4개의 파트둜 λ‚˜λ‰˜μ–΄μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

  1. preface
  2. CQRS Journey
  3. CQRS References
  4. Tale from the Trenches

μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ λͺ©μ°¨ μ—μ„œ 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

CQRS Journey

  • This Repository a repository that translates Microsoft's CQRS Journey into Korean.