/Translate

Here is where we translate.

Translate

Thank you for helping us reach even more people around the world by adapting the experience to their native language.

What do we translate?

We will start translating the Folding@Home website. We are starting with the following webpages:

  1. https://foldingathome.org
  2. https://foldingathome.org/about/
  3. https://foldingathome.org/start-folding/
  4. https://foldingathome.org/diseases/
  5. https://foldingathome.org/statistics/

We will add more pages as we go on. Please look out for the announcements.

How do we translate?

So far we have extracted text blocks and created yaml files in Localization/en-US. Please copy the yaml in your language's folder, edit the language code in the yaml file, and translate the text between the quotation marks (e.g. " These are the text that need to be translated ").

Please use your favourite text editor to make the edit. On Windows, you could use Notepad++ or Atom.

Please stick to the format, this will help with the automated webpage generation in the later stage.

Please parsed your yaml files through a yaml verifier, e.g. YAML Lint or onlineyamltools before commiting.

Examples:

We will be adding more examples as translation progress.

What if I need help?

Please feel free to open an Github issue, and tag fangfufu and/or Antonthynell