To reproduce:
npm install
npm run storybook
Also note the workaround in .storybook/main.js.
Uncomment it and you should see that it works.
I used a .mdx file here, which I don't think is fully supported yet, but the simple act of importing seems to be what's broken. The imported component is not rendered in the story in any way in this repo.