안녕하세요. 가짜연구소 Causal Inference 팀입니다.
이 책은 Matheus Facure (Nubank Data Scientist)의 Causal Inference for The Brave and True을 한국어로 번역한 자료입니다. 이 책은 인과추론에 대한 기본 개념과 Python 실습, 나아가 최신 사례까지 모두 다루고 있습니다. 인과추론에 대한 이론과 실습자료가 많지 않은 상황에서 이 책은 인과추론 처음 접하거나 인과추론에 대한 이해를 바탕으로 사례를 접하고 싶은 분 모두를 만족시킬 수 있는 책이라고 생각합니다. 한국에서 인과추론을 공부하시는 분들께 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다.
가짜연구소 Causal Inference 팀은 전문 번역가가 아닌, 데이터분석가/과학자/연구자로 구성 되어 있습니다. 따라서, 한국어 번역 과정에서 이상하거나 어색한 부분이 발생할 수 있어요. 해당 부분에 대한 여러분의 피드백을 부탁드립니다. 또한, 한국어 표현이 익숙하지 않은 부분에 대해서는 영어로 그대로 표현했습니다. 해당 부분 이해부탁드려요.
마지막으로, 이 책의 한국어 번역에 동의해 주신 Matheus Facure에게 감사의 말씀을 전합니다.
그리고, 번역과 실습자료를 만들기 위해 같이 고생해준 Causal Inference 팀 멤버들에게도 진심으로 감사드립니다!
이 책은 Joshua Angrist, Alberto Abadie, Christopher Walters, Miguel Hernan 및 Jamie Robins 등을 포함한 많은 연구자들의 계량 경제학 수업과 바탕으로 하고 있으며, 대부분의 아이디어는 전미경제학회(American Economic Association)의 수업에서 가져왔습니다. 이 책을 작성하기 위해 참고한 자료와 서적은 아래와 같습니다.
- Cross-Section Econometrics
- Mastering Mostly Harmless Econometrics
- Mostly Harmless Econometrics
- Mastering 'Metrics
- Causal Inference Book
Causal Inference for The Brave and True에 대한 한국어 번역은 아래와 같은 일정에 따라 진행되었습니다. Part2의 경우, 저자의 부탁에 따라 추후 진행될 예정입니다.
| 순서 | 완료여부 | Chapter | 완료일 | 작성자 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ☑️ | 1. Introduction To Causality | 2022-08-20 | 신진수 |
| 2 | ☑️ | 2. Randomised Experiments | 2022-12-04 | 최은희 |
| 3 | ☑️ | 3. Stats Review: The Most Dangerous Equation | 2022-11-10 | 김준영 |
| 4 | ☑️ | 4. Graphical Causal Models | 2022-11-23 | 김소희 |
| 5 | ☑️ | 5. The Unreasonable Effectiveness of Linear Regression | 2022-11-23 | 남궁민상 |
| 6 | ☑️ | 6. Grouped and Dummy Regression | 2022-11-05 | 정호재 |
| 7 | ☑️ | 7. Beyond Confounders | 2022-11-26 | 김상돈 |
| 8 | ☑️ | 8. Instrumental Variables | 2022-12-04 | 최은희 |
| 9 | ☑️ | 9. Non Compliance and LATE | 2022-11-19 | 김성수 |
| 10 | ☑️ | 10. Matching | 2022-11-04 | 김상돈 |
| 11 | ☑️ | 11. Propensity Score | 2022-11-11 | 김성수 |
| 12 | ☑️ | 12. Doubly Robust Estimation | 2022-10-28 | 홍성철 |
| 13 | ☑️ | 13. Difference-in-Differences | 2022-08-27 | 신진수 |
| 14 | ☑️ | 14. Panel Data and Fixed Effects | 2022-11-26 | 신진수 |
| 15 | ☑️ | 15. Synthetic Control | 2022-09-03 | 정호재 |
| 16 | ☑️ | 16. Regression Discontinuity Design | 2022-11-22 | 남궁민상 |