pytee - A video player for watching movies with subtitles This program is intended to make life easier for people who watches TV shows or films on foreign language with subtitles for the purpose of learning this language. It allows you to watch a few subtitles simultaneously, copy a part of subtitle text (for example, to pass it to a dictionary) and switch to a movie with alternative translation (for example, if subtitles are not so good). pytee uses MPlayer as a backend.