How does the bot work? It's simple. The program creates many socket connections. These bots are unable to do anything but join.
Their raid can be easily prevented by adding all repeated more than 2-3 times players' IPs to iptables blacklist.
If the attacker has multiple ip's, it means he hosts the program on github or similar site. Just add all Azure ip's to the blacklist.