documentation: Documentation Updates for metrics

[Ygnas]

We need to ensure that the README documentation accurately reflects the changes made to our metrics.

We could investigate an automated solution that can update the documentation in our README file whenever there are changes to metrics. This would help maintain the documentation's accuracy and save manual effort.