该文档是 Screeps 官方文档 的中文汉化版本 (zh-CN)，由 Screeps **玩家自发创建并维护。欢迎加入我们的 Q 群 Screeps 编程游戏小组。
Click here to visit English readme.
- Node.js:
8+ - npm:
Node.js自带版本即可
sh start.sh或者
# 安装依赖
npm install
cd api
npm install
# 构建带有热更新的静态站点
npm run generate-watch &
cd ..
npm run generate-watch &
# 启动本地服务器
npm run server如果你想通过提交 PR 的形式参与该项目，请务必遵守以下规范：
- 请勿修改翻译内容之外的文件，尤其是
package.json及package-lock.json。 - 请解决完所有的冲突后再提交 PR。
- 提交时请正确选择对应的 Label（PR 页面右侧）。
想要了解更多关于如何参与的信息，请参阅 本文。
本小节收录了一些非官方的中文教程，如果你也想要在下面列出教程，请联系本项目维护人员。
| 教程名称 | 发布平台 | 作者 |
|---|---|---|
| screeps 入门教程 | 个人博客 | LuckyKoala |
| Screeps 中文教程 | 简书 | HoPGoldy |
| Screeps 游玩指北 | 简书 | 趣味的吃 |
| Screeps 教程及攻略 | 知乎 | 九日木彡 |
本项目和 Screeps-cn 社区完全自发维护，在此对这些做出过贡献的人们表示由衷的感谢！如果你曾经做出过贡献但是并没有在下面中找到你的名字，请及时联系我们：
LokiSharp，ayoitsLuke，HHpetra，foraphe，fangxm，coldWater，SirCM，HoPGoldy，趣味的吃，zkl2333。
排名取决于参与日期。