viewlayer_manager
Small UI panel for Adding, Removing and Renaming view layers in blender
If you're using 2.83 you can uncheck "Replace add button" in the addon settings
Manager button can be found in the top right of the blender workspace, next to the view layers dropdown
Native implementation: https://developer.blender.org/D6862