Для прокси подойдёт простейший сервер за 5$ в месяц от DigitalOcean: https://www.digitalocean.com/pricing/
Также берём бесплатный тариф у Cloudflare: http://www.cloudflare.com/plans , переносим туда свой домен и для A-записи поддомена зеркала идём в настройки записи и в графе Active включаем «облачко»
Пулл-реквесты с улучшением конфигурации горячо приветствуются!
Обновление от 24 марта: добавлены настройки кэширования проксирования ЖЖ