No real setup instructions yet, but it should be very similar to the setup explained on the fabric wiki page, until you hit "Generating Minecraft Sources", after which you're already done as Minicraft is not obfuscated.
This template is available under the CC0 license. Feel free to learn from it and incorporate it in your own projects.