Tinker's Construct for Fabric
This mod provides a system for crafting tools much more in depth than in vanilla.
To start out make a chiseling table and a good chisel (iron), and put your parts in the assembly table to make your desired tool!
CurseForge Link: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/smithee