vkconfig: Improve the ... button to open by default to the path in the field

[christophe-lunarg]