Данный локализатор является неофициальным языковым патчем для мода Rise From The Ashes, который переводит интерфейс и почти весь текст мода с английского языка на русский язык. Перевод является любительским, поэтому возможны неточности перевода. Ниже приведено описание переведённых и не переведённых элементов.
Переведено:
+ все названия юнитов и зданий на приборной панели
+ все подсказки, появляющиеся при наведении курсора на здание/юнита
+ все миссии
+ все темы клиента вместе с текстом
Не переведено:
- надписи о сложности миссии
- захардкоженные описания горячих клавиш
- Скачайте мод Rise From The Ashes;
- Скопируйте файлы локализатора в папку игры, подтверждая слияние папок и замену файлов;
- Запустите клиент через
Rise From The Ashes.exe; - Включите русский язык в настройках клиента (
Options → Display → Language → Russian); - Согласитесь с перезапуском клиента;
- ...
- Profit!
Dmitry_Volkov_T-666 : Помощь в навигации по SHP Builder
CCHyper : Перевод главного и дополнительного меню темы клиента
Siberian Studio : За первичную версию шрифтов
Вся информация по обновлению локализатора оперативно появляется на моей странице на Boosty, где вы можете поддержать меня и идею переводов модов C&C, а также менее оперативно в группе сайта C&C Series в VK.