Some modifications are not shown on the plot

[EugeniaVoytik]

Issue:

In some cases, modifications that are present in the data are not included in the legend of the plot and not shown. See attached example:

[ibludau]

There was a bug for n-terminal modifications which I fixed in the preprocessing functions.