If you are syncing your media files more or manually, maybe you are using rsync, Seafile, Syncthing, ... deleting the actual data from the device is left to you. This little app helps you to clean up everything that has already been properly backed up.
MarcusRiemer/android-delete-old-images
Deletes images and videos that have been taken before a certain date.
Kotlin