In order to convert an STDF file into an XML one, you'll need to build the image:
docker build -t username/stdf2xml .and then run using the following command:
docker run -v <full_path.stdf>:/ind.stdf username/stdf2xml ./stdf2xml /ind.stdf > output.xml