Viginere Cypher Experiment - Encrypt a message using a key and an optional alphabet key to create a keyed alphabet