Set up timezones and locales

[tclose]

Timezones should be properly set in all containers (primarily for logging purposes).

The locale should be set in the tomcat container (primarily for date formatting although I need to check whether XNAT respects this)