- 基於「jyut6ping3」聲調粵拼詞庫、重要參考「soengping」的設計和自然碼雙拼的佈局的粵語雙拼輸入方案。
- 附帶兩種方案，適合在PC端及mobile端使用，反查設計不同。兩鍵內輸入，附加編碼「；」可以實現精準摘選重碼韻母。
- 採用1993年香港語言學學會粵語拼音方案
- 「jyut6ping3」項目主頁
- 「soengping」項目主頁
- 感謝以上方案的開發者和維護者。
- 「jyutsp」本項目主頁 by Mr.Corn
- 大部分輔音都在原有的QWERTY鍵盤位置。採用27鍵盤。忽略聲調。
- kw，gw 分別放在 Q和X 鍵位，E 作為零聲母起始鍵搭配元音。參考 Over-There-Is 的處理，對於 u, ut, ui, un, uk 五個音的聲母不用 k g 換用 q x (kw gw)，減少重碼。 （兼容 ku 的輸入）
- U, I, J 分別是 sh, ch（參考自然碼）和 zh，用法大致同 s, c, z 現代粵語有舌葉音和所謂平舌音的發音區別存在，但在同一個音位，可以混拼。本方案排除 u+i 這一組齊齒呼(只能用s+i)之外，兼容 i/c, j/z 兩種拼法。
- 本方案[j]聲母放在Y鍵。
- 本方案基於「jyut6ping3」項目的詞典，統計得出最佳韻母分佈，大概82%的字是兩鍵精準編碼。詳情可見。
- 合併eu/iu, em/im.
- 成音節[m], [ng] 直接用 MM，RR 輸入。
- yu韻母放在Y鍵。關於jyu韻，本方案處理為 yu。
- ou放在u的位置，不存在聲母衝突。eoi/ui，yun/un, 同理。（注意 q和x 做u/ui/un/uk的聲母）
- E為零聲母，同時也是e和on（會有部分重碼但少量）。
- T是本方案集4個音的鍵，包括eo/oe(互補), oeng, ut，其中僅有oe和oeng的極其少量的重碼。
- 其餘韻母都會有重碼現象，輸入兩鍵可以得到多個音的結果（大多數情況已經可以得到想要的結果）。
- 通過添加附加區分編碼[;]鍵可以精確到重碼韻母（碼表中用空格+逗號隔開）。
e.g. {DQ=[diu]/[deu]+[dak], DQ;=[dak]},
{SK=[sik]+[sek]/[soek], SK;=[sek]/[soek]},
{HH=[haam], HH;=HH[haak]}.
本方案依賴於
- 粵語拼音方案jyut6ping3
cantonese - 搜狗雙拼（自然碼修改）
double_pinyin_sg
iRime環境下的安裝
- 根目錄導入jyutsp_mobile.schema.yaml和jyut6ping3.schema.yaml。（若需要雙拼反查則附加double_pinyin_sg.schema.yaml及相應build文件）
- build文件夾裡導入jyut6ping3的四個文件（prism, scheme, table<-超過大小限制未上傳, reverse），以及jyutsp_mobile.prism.bin、jyutsp_mobile.schema.yaml、jyutsp_nospaces.reverse.bin。
- 關於鍵盤佈局，修改iRime.custom.yaml，改為27鍵鍵盤。（keyboard_type: 1）
- 配置default.custom.yaml，佈署方案。
反查
- PC版用「`」鍵打開，mobile版用「~」鍵打開。默認是搜狗雙拼（自然碼修改）反查。
- 「Q:」打開用粵語拼音方案jyut6ping3輸入，「X:」打開用筆畫輸入。
示例
這是一個示例。/zesiycgosill
希望大家可以enjoy粵語雙拼方案。/hzmwdvgahoyi enjoy ydyuutp;fwee。