This repository contains the complete documentation of the Lizmap application to publish online QGIS maps: the QGIS plugin and Lizmap Web Client application.
This documentation uses Sphinx (http://sphinx-doc.org) and its internationalization mechanism (http://sphinx-doc.org/intl.html):
- source contains the documentation in *.rst format
- i18n contains the locals
You can use Transifex: https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-documentation/
Or:
- Update documentation by updating source files
- Localize documentation by updating your langage in i18n or adding ones.
- Update pot files from source files
sphinx-build -b gettext source i18n/pot
- Update localized files (*.po)
sphinx-intl update -d i18n
Then you can improve po files by opening them with QtLinguist.
We advise to use the make command to build Sphinx documentation. By default, make html will build the docs in all available languages.
Here some more examples:
# Generate mo files by building freshly modified po files
sphinx-intl build -d i18n
# Build documentation in english (default language) in HTML format
make html BUILDDIR=build/html/en
# Build documentation in french in HTML
make html BUILDDIR=build/html/fr SPHINXOPTS="-D language='fr'"
# Build PDF in english
make latexpdf BUILDDIR=build/latex/en
# Build PDF in french
make latexpdf BUILDDIR=build/latex/fr SPHINXOPTS="-D language='fr'"