Clone the repo
Go to chrome -> settings -> extensions
Enable Developer Mode
Select Load unpacked
Navigate to directory where you have cloned or unzipped the repository
Select JunoExtension Folder
Your extension is uploaded on chrome now. You can disable or enable it just like any other extensions.