Use at your own risk.
This script boosts MIC volume for me on my SM-G03F phone, on LineageOS 16 17.1. Might work for others, too.
Currently the easiest way to uninstall is to format system. Another way is to delete the mixer script from addon.d (root required)