Research about Chinese Open Source by Japanese Tech Community.
高須もメンバーになっている**オープンソースアライアンス 開源社 KaiYuanSheのほうにリポジトリを移動しました。今後はそちらで更新していきます。これまで同様、開源社に関わらずどのGitHubユーザでもコミットできます。 https://github.com/kaiyuanshe/CNOSSTranslationJP
以下のコンテンツは移転前の最終版を残してあります。
**のオープンソースムーブメントについて調査し、結果を共有する非営利のコミュニティです。 現在のコミュニケーションは、 twitterのハッシュタグ #**オープンソース や、Facebookのニコ技深圳コミュニティ内、**オープンソーストピックで行われています。 https://www.facebook.com/groups/ntshenzhen
**のオープンソースは、2019-2020年頃から大きく盛り上がろうとしている
- FSFの**版と言える Open Atom Foundationが立ち上げてライセンス整備（**政府の経産省にあたる工信部が監督している）、オープンソースの作法に則ってるかの監督（おそらく2020年から）
- 2019年からオープンソース産業白書を発行、COScon(China Open Source CONference 開催）
- 2020年からオープンソースエコシステム白書を発行
- アリババ、テンセント、ファーウェイ各社が組み込みOSをオープンソース化し、**オープンソース**に深くコミット
これは、アメリカ発のオープンソース**の単なるローカライズではなく、**が**社会に役立つ形でオープンソース**を消化しはじめた証である。特に組み込みやハードウェア絡みでは、西欧にない動きが**から出てきてもおかしくない。
こういう動きを読み解くには、意見やスキルは違うが、共通する興味関心を持つ人達の集合知が必要だと考える。
-
今はまだ単なるファイル置き場みたいな感じだけど、そのうち複数のプロジェクトが立って進行する感じになるといい
-
ドキュメントの翻訳と公開 翻訳したドキュメントの一覧
-
**オープンソース固有名詞や翻訳用語集 を整備中
-
**のオープンソースについて興味を持つ、コミットする人を増やすためにいろんな働きかけをするプレゼン資料一覧
-
2021-**开源发展蓝皮书の翻訳プロジェクト 2021年7月完成し、**CSDNより正式にリリース
-
Projectをたてる。「2021-**开源发展蓝皮书 の翻訳」とか。プロジェクトは誰がどう立ててもいい
-
翻訳の協力とか、イベント参加とかを考えてる人いたらみんなでサポートする
-
発起人の高須の想いはここ でも、それ以外の目的や行動があって多様なほうがいい
- 自由、寛容、合理的でありたいと思っている。
- 技術に興味があって、他人に偏見を押し付けない。（人間は機械なんかないほうが幸せだ、と他人に押し付けない）
- オープンソースに関する興味があって、他人に偏見を押し付けない。（何でもボランティアとかパクリとか言わない）
- **に関する興味があって、他人に偏見を押し付けない。（**人の頭の中身も精神もぜんぶ政府が決めてるとか言わない）