Simple mod to adjust the threshold for the controller trigger and grip button as well as the snap turning threshold. You can just change the values located at "ChilloutVR/UserData/MelonPreferences.cfg" (also works while in game).
I'm not affiliated with Alpha Blend Interactive and this mod is not officially supported by the game.