GitHub has this nice overview of all repositories that depend on your package, eg: dotnet/roslyn. Only problem is that this data can not be querried using the API at the moment. This makeshift lib uses Html Agility Pack to scrap the site for the information we need.