This little Python script lets you download YouTube videos as clean WAV files. Files it created can work with https://github.com/markondej/fm_transmitter
Usage: python YouTube_to_WAV.py link
Example: python YouTube_to_WAV.py https://www.youtube.com/watch?v=aqz-KE-bpKQ