Succubus-Senki-Translation
https://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE246337.html
IMPORTANT NOTE: You cannot patch the game with these files. The most recent patch can be found whenever the game is updated on Dlsite.
This is the translation script for Succubus Senki. I translate the script and send it to the creator of the game who patches them into the game!
Enjoy these kinds of things? Check out our discord here! https://discord.gg/QJppHcu
If you like my translations, consider supporting me on patreon! -> https://www.patreon.com/Giratena I occasionally put out side translations too!
The following FAQ has been taken from the Succubus Senki Discord Server. All channels discribed refer to the channels within the discord server.
<<<< Common Questions >>>>
Q: I'm new here. How can I get the patch? A:You can find patch through the Dlsite copy of the game as this was a request from the developer. Simply copy over the files from the English patch folder into the source game folder and you're done!
Q: How do I get roles on this server? A: Currently you can get roles by: - Helping out with the translation (Via proofreading or submitting pull requests to the translation GitHub page.) - DMing me a screen shot of your game from the Dlsite play page! (For the game owner role) You may also be able to get special roles through server events.
Q: I'd like to playtest new patches, how can I do that? A: Playtesting for the newest chapters happens on a server event basis. Keep your eyes peeled for them on the #updates・アップデート channel! When playtesters are needed, send a DM to me (@Giratena) along with a screen shot of your game from the Dlsite play page to get the patch. Then post any screenshots of your findings in the #typo-error-reporting channel.
Q: About server events... A: Occasionally server events may occur for everyone to partake in! These events are usually for - Playtesting a new patch for bug/typo finding - Another kind of server event. You can usually get special roles through these, so try to participate in them if you can!
Q: Can I get a full save? A: There's currently no full save located on the server, but you're welcome to ask for one. Someone will definitely have one lying around.
Q: How can I stay up to date on translations? A: Check out the #github-updates channel! It contains all the updates to the translation script itself!
<<<< How you can help >>>>
Q: I found a weird sentence/typo in the game, how do I report it? A: Post errors/weird sentences in the #typo-error-reporting channel. They'll be fixed ASAP.
Q: I'd like to playtest new patches, how can I do that? A: Playtesting for the newest chapters happens on a server event basis. Keep your eyes peeled for them on the #updates・アップデート channel! When playtesters are needed, send a me a DM! along with a screen shot of your game from the Dlsite play page to get the patch. Then post any screenshots of your findings in the #typo-error-reporting channel.
Q: How can I help with translating? A: Follow the #github-help-guide to copy the current translation to your computer so you can edit it! Please refer to #translation-rules for basic structure and #japanese-translation-discussion for anything that is unclear or that you would like some help with. (Or just ask me I don't mind)
Q: How can I help with proofreading/writing? A: Follow the #github-help-guide to copy the current translation to your computer so you can edit it! Please refer to #translation-rules for basic structure and #writing-proofreading-discussion and for anything that is unclear or that you would like some help with. (Or just ask me I don't mind)
And most importantly! You can help the server grow by simply talking in the community channels! A little talk goes along way ^^