Swapping Screens iOS 10 / Swift 3 / Xcode 8 using segues (by dragging from UI element and programmatically)