Fix umami DB not initializating correctly

[Kangaroux]

The DB normally initializes the schema using a local .sql file but because we're using docker swarm the file isn't available on the remote machine when we do the deploy.

The obvious solution that comes to mind is to create a postgres image that has the schema already in it, so instead of doing a mount it's just already included.