--- ENG below ---
Даний прототип є доволі доступним рішенням для більшості приватних будинків. Імплементація не вимагає специфічних знань. Єдине, що потрібно для реалізації, це метал та вміння користуватись інструментами для металообробки (різання і зварювання).
Цей open source проект містить українську та англійську версії.
Сах Ігор, Яцик Петро, Сах Роман
Прототип розроблено у межах Lifesystems Laboratory за підтримки Tolocar. Tolocar — програма, яка реалізується у співпраці з MitOst і підтримується урядом Німеччини через Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Цей проект є відкритим за умови некомерційного використання за ліцензією Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International.
Якщо ви хочете використати цей дизайн для не передбачених ліцензією випадків, будь ласка, сконтактуйте з нами.
This prototype is a fairly affordable solution for most private homes. Implementation does not require specific knowledge. The only thing needed for implementation is metal and the ability to use tools for metalworking (cutting and welding).
This open source project contains Ukrainian and English versions.
Sakh Ihor, Yatsyk Petro, Sakh Roman
The prototype was developed within the Lifesystems Laboratory with the support of Tolocar. Tolocar is a program implemented in cooperation with MitOst and supported by the German government through Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
This design is offered to make for non-commercial use under the terms of the following license: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International.
If you would like to use the design for anything not defined by this license please get in touch with our core team.