Adds X-Swift-Data-Receipt to the message header comprised of the smtp data receipt text
"peerj/swiftmailer-transport-esmtpdatareceipttransport": "dev-master"
parameters: swiftmailer.transport.smtp.class: Swift_Transport_EsmtpDataReceiptTransport
$dataReceipt = $message->getHeaders()->get("X-Swift-Data-Receipt")->getValue();