Instructions
Run web server
cd client
python -m SimpleHTTPServer 8000
Run application server
export ALLOWED_ORIGIN=http://127.0.0.1:8000
go run server.go
Visit index.html in your browser.
Post-mortem
For debugging and testing I used Wireshark, CURL, python scripts, Firebug.