This really is just a slightly prettier version of hexdump. There isn't much to say about it.
To view the flag/help screen run with -h or --help
You can clone the repository and just run make inside the cloned directory. No dependencies, only a compiler and Gnu Make. It uses the default compiler
on the system, but you can specify a compiler by changing the value of cc in the Makefile on the first line
Run make install to install it on the system this will require root
Run make uninstall to remove it from the system this will also require root.
The Makefile may, or may not work on windows, I'm not sure. If it doesn't there are no dependencies. You can just run it through a compiler.