Walk up to your stashtab and open it, then press your hotkey (if you have that setting enabled). The plugin will then put all your inventory items in their corresponding tabs. The tab indexes are set by the user via the settings UI. Ignored cells are also featured.