Improve the licenses menu loading speed with Godot 4

[hhyyrylainen]

should maybe split it up to more labels? or load them over a few seconds?

There's now a workaround for Godot line break calculation being slow (so basically using super long lines that don't need as many line breaks to be calculated): #5046