Sch3lp/JavaToKotlin

Compare your favorite patterns in Java to Kotlin

Java to Kotlin - Examples on what makes Kotlin the better language

Duncan McGregor and Nat Pryce wrote an amazing book that every Java developer should read: Java to Kotlin - A Refactoring Guidebook

Duncan McGregor also has a nice series of accompanying video's which I can highly recommend.