You can try SciRuby example notebooks without installing IRuby. Please click launch binder badge.
This repository includes a bunch of notebooks showing the functionality of iruby and scientific ruby gems.
Furthermore there is a Dockerfile which allows the creation of a Docker container with everything preinstalled what is needed. A prebuild container is available at Docker Hub.
A lot of Python examples can be found at the IPython Gallery.