Full Japanese "Retranslation" Support

[dreamsyntax]

For this variant:

• Restore FNT timings to base (JPN timings)
• Will only be implemented when the entire game subtitles are translated - the existing translation efforts are not sufficient yet. If you know Japanese and are willing to assist with a full game translation, I will provide a stream-lined way to have multi-text as a single entry, with associated audio. Contextual linkage also possible, if requested.

[dreamsyntax]

In progress.
Utility:
https://github.com/ShadowTheHedgehogHacking/ShadowTHTextEditor/tree/shadow-retranslation-map-non-uniques-across-stages

[dreamsyntax]

Closing as will not be part of the final Reloaded. This may be released later as a separate mod if there is a fluent translator willing to participate, and we actually finish the tool.